Avarae

அவரே என்னை என்றும் காண்பவர் அவரே
என்னை என்றும் நடத்துவார் அவரே
என்னோடு இருப்பவர் அவரே

Avarae ennai entrum kaanbavar avarae
Ennai entrum nadaththuvaar avarae
Ennodu iruppavar avarae

Er allein sieht mich für immer,
Er wird mich für immer führen,
Er, der bei mir ist.

இயேசுவே அதிகாரம் நிறைந்தவர் இயேசுவே
அகிலத்தை ஆள்பவர் இயேசுவே
உலகத்தின் இரட்சகர் இயேசுவே

Yesuvae athikaaram nirainthavar Yesuvae
Akhilaththai aalpavar Yesuvae
Ulakaththin iratchakar Yesuvae

Jesus, voller Autorität, Jesus, Herr der Ewigkeit,
Jesus, Retter dieser Welt.

தண்ணீர் மீது நடந்தார்
அவர் காற்றையும் கடலையும் அதட்டினார்
உயிர்த்தெழுந்த தேவன் அவர்
அவர் என்னோடென்றும் இருக்கிறார்

Thanneer meethu nadanthaar
Avar kaattaiyum kadalaiyum athattinaar
Uyirththeluntha Thevan avar
Avar ennodentum irukkiraar

Er ging über das Wasser, Er erschütterte Wind und Meer.
Er ist der auferstandene Gott, Er ist noch immer bei mir.

நமக்காக மரித்தார் அவர்
நமக்காக உயிர்த்தார்
நாம் பாவம் கழுவ தன்னை
சிலுவையிலே அவர் தந்தார்

Namakkaaga mariththaar avar
Namakkaaga uyirththaar
Naam paavam kaluva thannai
Siluvaiyilae avar thanthaar

Für uns ist Er gestorben, Für uns ist Er auferstanden.
Die Sünde selbst zu reinigen, gab Er sich am Kreuz dahin.

மேகங்கள் நடுவில் இடி
முழக்கத்தின் தொனியில்
ராஜாதி ராஜாவாய் இந்த
அகிலத்தை ஆளுகை செய்வார்

Maekangal naduvil iti
Mulakkaththin thoniyil
Raajaathi raajaavaay intha
Akhilaththai aalukai seyvaar

Donner mitten in den Wolken, im Klang der großen Stimme.
Dies ist der König aller Könige, der die Welt regieren wird.